لم يكن عندى ابداً
لا مرض زهري، لا شيء مثل ذلك؟
اذاً على حد علمك
. . هَلْ عِنْدَكَ مني جيد؟
هل هذا سؤال خدعةِ؟
لا، ليس كذلك.
انا فقط اسُأل. . .
. . لأنى اريدُك ان تجعلنى حامل
حَسَناً. . .
هذا يكفى
انتظر
انتظر، رجاءً.
لابد ان الزى الرسمى له مفعوله
هذا زوجُي، مايكل. هو لم يقلَ لا.
هو لمَ يقلَ أيّ شئَ لحد الآن.
نحن نُحاولُ ان نحصل على طفل ل3 سَنَواتِ.
نحن لا نَستطيعُ بسبب مايكل. كَانَ عِنْدَهُ النكافُ منذ كان عنده 12 سنه.
لذا نَحتاجُ أبّ بالجسمِ.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَسْألَ اى رجل هنا، لَكنَّه قَدْ يُسبّبُ المشاكلَ.
رَأينا ما قد يحدث
تَذْهبُ الأشياءُ موفقةً حتى تظهر إمرأته، ثمّ يَتحول الى صعبَ.
لَكنَّ انت ستأتى كل فترة للبريد
أنت ساعيَ البريد.
ما رأيك،يا سيدى؟
أنت ستَعْملُ جميل لنا.
سَأفكّرُ في الموضوع.
أعذرْاني.
أمّي توَدُّ أَنْ تعطيك شيءَ.
هو هنا، أمىّ.
انه إلى بنتِي الأخرى. . .
. . آني.
لا يوجد عنوان عليه
نحن لا نَعْرفُ اين هي. تَركتْنا منذ 5 سنوات.
اخر ما سمعناه عنها انها تعيش فى الشمالِ.
اسمعى يا مدام مارش أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَى ذلك -
إعرفْ ماذا؟
عندى شعور تجاهك
اعْرفُ أنّك ستَعمَلُ الشئ الصحيحُ.
يجب ان اخرج من هنا
هون عليك
انه هناك عند الناصية
ما هو ؟
الذى تَبْحثُ عنه.
ما الذى ابْحثُ عنه؟
الرجل العجوز المجنون
كنت اعَرفَ انك ستَجيءُ هنا.
فعلا ؟
اذا كيف تصبح ساعى بريد؟
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ في المكانِ الصحيحِ في الوقت الصحيح.
كَيْفَ افعل ذلك؟
-إعتقدَت بأنّك أردتَ قيَاْدَة السياراتِ. لَيسَ بعد الان . هذه اشياء طفولية.
لكن هذا حقيقيُ.
اذاً اين المكان الصحيح؟
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أي مكان، وأي وقت.
ساعي بريد آخر فقط يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَك ساعي بريد.
نوع مثل مصاصي الدماء، صحيح؟
نعم، شيء من هذا القبيل.
أنت يَجِبُ أَنْ تُؤدّي اليمين، لذا. . . .
المنظمةَ فى حاله مهزوزِة الان و قد لا تدوم
و ماذا سيدوم ؟
أنت ستقابل ناسَ لا يُؤمنُ بك.
سوف اعاملهم بامانه
هذا العمل سيجعلك وحيد.
انا كنت وحيد كُلّ حياتي.
و انا مثلك يا فورد
وانا مثلك
بِحقّ الجحيم ما!
ردد خلفى
'' لا ثلجَ. . .
. . ولا مطرُ. . .
. . ولا حرارةُ. . .
. . ولا غمُّ الليلِ. . .
. . يَبْقى حمله البريد . . .
. . مِنْ الإكمالِ السريعِ لدوراتِهم المعيَّنةِ. ''
ها انت
لا انا اطلب منك أن تَسمعُ.
انا آسف.
بسلطتِي أنت الان مفوض لحَمْل البريدِ.
مبروك.
أنت الان ساعي بريد.
احترق شوقاً لتوصيل رسالة
ماذا قُلتَ؟
لقد قلت احترق شوقاً لتوصيل رسالة جوني!
لما لا تذهب هناك.
احتاج للكَلام مع هذا الرجلِ.
اراك ثانية.
أكّيد، فورد.
جوني معجبُ مَعك. البلدة بكاملها معجبةُ مَعك.
افهم من ذلك انك لست معجب
-أنت أذكى مما تبدو. -ماذا يمكن أَنْ افعل من اجلك ؟
أنت يُمْكِنُ أمّا أَنْ ترحل او القى بك خارجاً. الطريقتين مناسبين لى.
أنت لا تفهم انا موظف حكومي مفوض مِن
أنت لست مفوض من اى مكان!
أنت كُنْتَ تُحاولُ التسلل خارج هنا. أنت لا شيءَ. . .
غير متسول وَجدَ حقيبة البريدِ. اريدُك خارج البلدةِ.
حَسَناً. هذا سيكون فى تقريرَي.
هؤلاء الناسِ لَيسوا بِحاجةٍ إلى أحلامِ، يا ساعى البريد.
يَحتاجونَ شيءَ حقيقيَ. يَحتاجونَ إلى مساعدةً مَع الهولنيستس.
هَلْ سَتعطيهم هذا؟
لا اعتقد
كُلّ ما كلّفتَنا حتى الآن بضعة طاسات شوربةِ ولَرُبَّمَا بضعة قلوب مَكْسُورة.
اهدف لابَقاءه كذلك.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى هنا حتى الصباحِ. . .
. . ثمّ لا اريدُ أبداً ان اراك ثانيةً.
'' بنينج.
بورتلند.
بوسطن ''؟
بِحقّ الجحيم ما هؤلاء الناسِ -
فقط اتْركُه.
قلَت، اَتْركُه.
'' سانت روز ''؟
مرحباً، آبي.
أنت سَتَرحل غداً؟
اعتقد.
كُلّ الناس ساهرون يكتبون رسائلِ لتأخذها.
هم متحمّسون جداً.
وماذا عَنْك؟ هَلْ لديك رسالة؟
ليس لدى أي شخص لاكتب له.
ساجد لك صديق مراسلة
شخص ما له نفس الاهتمامات. تَعْرفي؟
مثل الرقص و. .
. . الكشف عن النكافِ.
أنت مضحك.
نَادِرَاً مَا تجدَ شَخصٍ مضحك هنا.
هَلْ قررت ؟
كنت افكّرَ في الموضوع.
اكيد
اقصد. . .
. . لما لا؟
يا اللهي، أنتي . . . .
أنتي. . .
. . جميلة.
انا آسف،انت من المحتمل انك تُريدُي إبقاء الاشياء اكثر سريرية.
أنت لا تَعْرفُي اسمَي حتى.
انا لا اريد ان اعرف.
سَيَكُونُ أسهلَ لي. . .
. . لو انك تغَلق عيناكَ.
أَخذنَا الاصوت، ياسّيد ساعى البريد.
نُريدُك أَنْ تأخذ هذا الحصان
لذا لا تستطيع الرفض.
سأخذه.
لديك هنا بعض الشوفان ووجبات لإسبوعِ.
جيد.
شكراً لكم.
إلى أين ستذهب مِنْ هنا؟
أذهبْ؟
للغرب. . .
. . ثمّ اشْقُّ طريقَي. . .
. . رجوعاً الى هنا، على شكل رقم 8
تَبْدو الأوقاتُ صعبةً الآن.
لَكنَّ يجب ان تؤمنوا بأن الأشياء تَتحسّنُ.
الطيور تُهاجرُ ثانيةً.
إنّ الأمطارَ عادت.
الاشياء. . . .
الاشياء تتحسن.
اوو جميل
للسماءِ الواسعةِ
لموجاتِ الحبوبِ العنبرية
اللعنة
أنت عِنْدَكَ كمية كبيرة من العصبِ، مَهما تكون.
هَلْ رَأيتَ آبي هذا الصباحِ؟
هذا اخر ما استطيع الذهاب اليه.
أنت لوحدك.
انعم الله عليك
ويتوج الخير
بالإخوّةِ
هل أنت حقاً مَنْ تَقُولُ أنّك هو؟
اذا عدت بَبعْض البريدِ. . .
. . سَتَعْرفُ.
اللعنة
علاما تَنْظرُ؟
كُلّ شيء.
هم لا يَنْظرونَ لي عادة.
من المسؤولُ. . .
. . عن هذا؟
لقد قلَت. . .
. . . '' من المسؤول. . .
عن هذا
الهولنيستس، جوني. لابد ان تبقى
لابد ان تبقى بعيداً عن الأنظار - أنا ساعي بريد -
و انا لا اهرب مِنْ أي شخص
ابقى بعيداً عن هذا الموضوع، و الا سَاحبسك بنفسي.
أنت سَتَكُونُ المسؤول.
الآن اشعل النار فى هذا العَلَم
إرمَه خلال نافذةِ مكتبِ بريدكَ.
افعل ذلك ،يا مايكل.
افعله، مايكل. إرمَه.
الولايات المتّحدة. . .
. . ليس لها وجود!
ذلك العَلَمِ امر مرفوض تماماً!
كان هناك عنزةُ صَغيرةُ غريبة كَانَت خلف السور و. . . .
نظرت اليها , كانت ملونة
جيد.
كُلّ شيء.
كنت مندهش. كَانَ. . . .
يا اللهي!
تلك،ايها السادة المحترمون. . .
. . مؤخرة درجة أولى .
أخبرْ مُديرَ الشرطة ليقدمني لها. انها لا تنتمى لفتحة الطين هذه.
أعذرْني.
أنت ثانيةً!
تلك زوجتُي، يا جنرال.
إمرأة متزوجة.
حقاً؟
هَلْ تَعْرفُ ما نظامَ الحكومة الموجود هنا؟
عِنْدَنا ما يُعرف بالنظام الإقطاعي مثل الموجود في العصور الوسطى.
لورداتُ وتوابعُ.انا وانت.
الآن أولئك اللورداتِ. . .
. . كَانَ عِنْدَهُمْ بَعْض الأفكارِ.
إعتقدوا ذلك إذا تَزوّجَ تابع . . .
. . كَانَ من حقَّ اللوردَ. . .
. . حقّه. . .
. . ان ينَام مَع العروسِ في ليلِ الزفاف.
انا وآبي متزوجين منذ 3 سَنَواتِ.
آسف، لكنى لَمْ اكن مدْعَو للزفاف.
لقد قمت لى بخدمة للتو يا ولدى
لاتجعل هذا علامة سوداء على سجلِك المثاليِ .
سنكون متحضرين حول هذا. .
أريدُك أَنْ تَعطيني تأييدكَ.
لا اَستطيعُ يا سيدى.
لا تَستطيعُ؟
لا تَستطيعُ
'' لا يَستطيعُ. ''
كَانَ عِنْدَنا أمة عظيمة فى مرّة.
أتعرف ما الذى جَعلَها عظيمة؟
'' أستطيع ''
حتى جاءَ الضعفاءِ
ال'' لا استطيع '' حطّمَنا!
سَأجْعلُنا اقوياء ثانيةً.
سَأصْبَحُ الأبَّ. . .
. . لأمة جديدة.
وتَعْرفُ لِماذا. . .
. . سَيَكُونُ انا؟
لأنى أستطيع
توقف
أنك تَقْتلُه!
دعْني
رجاءً،اتركنى!
ساعدْوه، شخص ما! ارجوكوا!
-- ما كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ
ما كَانَ لِزاماً عليا ماذا؟
ايها الاوغاد
قَتلتَه!
شعبك يَبْدو مشاغبَ.
تَبْدو مشاغبَ.
ماذا ارى هنا؟
انا منتظر!
جاء رجل و معه البريدِ. قالَ انه ساعي بريد.
قال ان الحكومةُ كَانَ قَدْ تم استعادتها فى الشرقَ.
أَيّ الحكومة؟
الحكومة الأمريكية!
مَنْ قالَ ذلك؟
فى اى طريق ذَهبَ؟
لا تجعلنى اسأل ثانية
الشرق.
أرسلْ دوريةِ للشرق!
أرسلْ 3 اخرونَ. . .
. . للشمال والجنوب والغرب!
من الأفضل أن يَجدوه فى الشرقَ.
اخلع ذلك القميصِ الملعونِ،يا جوني!
إستطعَت انقاذ هؤلاء.
هَلْ تُريدُ المَوت انت أيضاً؟
انا متَوجّهَ جنوباً بالبريدِ.
لا تَكُنْ أحمق.
ماذا يجب أن أكُونُ؟
بنينج، أوريغون
رايتشل كلارك.
'' تشارلي سيكيس. ''
'' جراهام درويت. ''
جي. دي . ماتَ من الإنفلونزا الشتاء الماضي.
هذا كل الموجود.
للآن.
لكن سيكون هناك أكثر, أكثر بكثير، عندما يطبق نظام حقيقي.
اليس كذلك؟
ماذا عن مدينة نيويورك؟
هَلْ نَجوا من الطاعونِ؟
نجوا؟
شغّلوا برودواي ثانيةً.
هناك طفلِ يؤدى دور أندرو فلويد ويبير ، هل تصدقوا.
كَمْ سعر إرْسال رسالة؟
''إرسال. . . . ''
لَنْ يَفْتحوا البوابَات.
يَقُولونَ بأنّ لديهم ممثل الولايات المتّحدةِ المُعَادةِ
يَقُولونَ ان هذا الجيشِ غير شرعيُ.
و يَقُولونَ - مُتْ!
وإَذْهبُ إلى الجحيم!
هذا ما قالوه
ماذا تَفعلون؟ ! إفتحْ البوابات.
اغبياء
ماذا تَعتقدُوا ؟ !
الرومان. . .
. . كَانَ عِنْدَهُم تعبيرُ. . .
. . . كَانوا يُخيفونَ به أطفالَهم
'' هانيبال. . .
. . . اد بورتس
هانيبال. . .
. . على البوابات.
هَلْ تَعْرفُى مَنْ كان هانيبال؟
بالطبع لا.
بنت جميلة مثلك لن تفْهمَ شيء مثل ذلك.
-دعنا نُحاربُهم! -بماذا؟
نحن عِنْدَنا 5 بنادق لَرُبَّمَا 20 مِنْ دوراتِ الذخيرةِ.
كيف سَنُحاربُ بذلك؟
أنتم لن تفعلوا.
تفاوضْوا على تسوية.
أعطِهم تجهيزاتَ إضافيةَ.
أنت ممثل الحكومة أخبرْهم.
هنا.
افعلها بسرعة. عندى هجومِ لأنسق له.
لقد طلبوا منى لاتَفَاوُض على معاهدة سلام.
هَلْ أعْرفُك؟
لا أعتقدُ ذلك،يا سيدى
أنت ساعيَ البريد.
أليس كذلك؟
ابقى بالداخل!
'' بريد أمريكي. ''
'' الولايات المتحدة الأمريكية المُعَادة. ''
هَلْ يصدق هؤلاء الناسِ حقاً ذلك الكلام الفارغ؟ !
من انت، حقاً
ساعي بريد الولايات المتحدة. . .
. . المفوض بأمر 417 من الكونجرسِ المُعَادِ.
لقد كَنَت في معركةِ جورج تاون. شاهدت البيت الأبيضَ يَحترقُ.
لا تُحاولْ خداعى. . .
. . بأيّ ولايات متّحدة مُعَادة!
العاصمة الجديدة تم تأسيسها في ميننيبوليس. . .
. . داخل قبةِ مترو هيوبرت همفري.
أتَعْرفُ أين الفايكنج كانوا يلعبون؟
أنت مضحك.
ما الشروط؟
هم سَيَفْتحونَ البوابَات، و سيعطِوا ضِعف العادي. . .
. . فقط. . .
. . لا تآْذي أي شخص.
هذا كَانَ كُلّه سوء تفاهم.
اقدّرُ عرضَكَ،يا سّيد ساعى البريد.
لكن الحقيقةَ أنّك في موقعَ لا يملك التَفَاوُض.
هؤلاء الناس نجوا من الحشرات و الاضطرابات و الشغب
. . وشتاء الثلاث سَنَوات، لَكنَّهم لَنْ يَنْجوا منك.
أطلقْ النّار عند الاستعداد!
قانون ستّة:
العدالة يُمكنُ أَنْ تَكُونَ. . .
. . مَفْرُوضه
إقتلْه، وإقتلْ الولايات المتّحدة المُعَادة مَعه.
كما ورد بالقانون 8. . .
. . وبالسلطةِ حالة الطوارئ 46. . .
. . أنت بموجب هذا -
اقتلوها
هيا، اَقتله!
لا نَستطيعُ التَوَقُّف الآن.
ماذا تف. . . ؟
أوه، يا اللهي!
انزل تحت هيا.
لا تُتحرّكْ.
لو كَانَ عِنْدَكَ رصاص، كنت استعملُتيه.
هيا
لا اعتقد انى شربت شوربةُ ماءِ أبداً من قبل
لَرُبَّمَا في المرة القادمة يُمْكِنُ أَنْ نُجربها مَع قليلاً من الرمل.
اوساخ .
لَرُبَّمَا غصين زينة
كُنْتَ تَعتقدُين انى مضحكَ.
قَتلوا مايكل.
آسف.
الى اى مدى انت آسف ؟
ماذا؟
ماذا من المفترض ان يعنى هذا؟
ماذا بك؟
عِنْدَكَ علامةُ 8 عليك.
العلامة لا تَعْني -
أنت كاذب.
أنت كُنْتَى مَع بيثلهم.
هَلْ هذا يجعلك واحده منهم؟
لا تَجْعلْيني أَستعملُ هذا.
الريحُ تزيد.
الجو يُصبحُ أبردَ أيضاً.
لابد أَنْها عاصفةً أخرى.
أي شئ آخر؟
لم اقصد ان اجعلك. . . .
سيقانكَ سَتَتعفّنُ إذا لم تُحاولُ المَشي.
انا مصاب أنت كسلان!
كسلان؟
عندى فتحة في معدتِي. . .
. . وانا ضعيف.
وجبتا الطعام الكبيرتان الوحيدتان هنا هما الثلجَ والعشبَ. . .
. . والعشب قارب على النفاذ.
ماذا تفعلين؟
ارحمينى
ساتفقد الطريق.
لماذا أنت في مثل هذا العجلةِ؟
يُمْكِنُ أَنْ افكّرَ بأماكنِ أسوأِ.
أَو يُمْكِنُ أَنْ اُفكّرَ برفقة أسوأِ.
هايل!
النجدة!
ارجوك
بسرعة!
يا اللهي ، ساعدنى
أخبرَك ان هذا هو كل ما تبقى .
لِهذا يَجِبُ أَنْ تأكليه انتى.
كنت اعَرفَ بأنّ يُمْكِنُك المْشي.
أنت غريبة.
إتعرفْى ذلك؟
مَشينَا على القمرِ مرّة،يا آبي.
لذا؟
ما فائدة هذا الآن؟
من الواضح انك نسيتى. . .
. . تانج و. . .
. . افران المايكرويف و. . . .
وجهكَ يَبْدو جميلاً.
اقصد. . .
. . غير مجروح.
اسمع. . .
. . هناك شيء يجب ان تعرفه.
أنت سَتَكتشفُ قريباً بما فيه الكفاية.
انا حامل.
ابن لمايكل.
أنت فقط أبّ بالجسمَ.
كيف تَعْرفُى بأنّه منى. . .
. . لَيسَ من بيثلهم؟
حاولَ مَعي تقريباً كُلَّ لَيلة.
لم يَستطيعُ أَنْ يَفعلها . . .
. . لذا ضَربَني.
قالَه ان العيب منى.
آسف،يا آبي.
ماذا؟
ماذا هناك؟
هل هو الطفل ؟
إنّ الممر جاهز.
ماذا حَدثَ؟
جيد، انك أخرجتَ أغراضنا.
بالطبع.
ماذا؟
لا افْهمُ.
انا التى اشعل النارَ.
هَلْ إعتقدتَ بأنّنا سنَبْقى هنا إلى الأبد؟
لا
ساقدّرُ لك أن تَمْشي مَعي لإيجاد مكان ما أمين من اجل الطفل. . .
. . ثمّ نفترق.
حَلقتَ ذقنك.
تبدو لطيف.
أنت غريبة جداً!
هل تَعْرفى ذلك؟
هل سَمعتَ عن سانت روز ،يا آبي؟
سَمعَت كلام عنها من الناس.
سَمعَت اسماء كثيرة .
. . بليس، هيسبيريا، وعدن الجديدة.
مُدير الشرطة بريسكو يقُولُ أنّها اجمل من الخيال.
مخطئ.
سانت روز هناك. . .
. . سَاجِدُها.
لَكنَّك ساعيَ البريد.
انا لا أحد،يا آبي.
هذا ما اكرهه
الغرباء.
تَقُولُ مرحباً, امْ تنسف رؤوسَهم ؟
لا تعرف اذا كانوا يُريدونَ أَنْ يَشاركوك ما معهم أَم يأخذوا ما معك؟
لو ارادوا الأَخْذ، لاى مدى أنت راغب للذهاب لتَوَقُّفهم؟
حَسَناً، لقد اقتربت بما فيه الكفاية.
نحن لا نُريدُ أيّ مشاكل.
ولا انا،يا سيدى.
من انتى ؟
حاملة بريد رقم 18. . .
. . خدمة البريد الأمريكية.
هل لديك اى رسائل؟
مستحيلُ.
ألَمْ تُسْمَعَ عن ساعيِ البريد؟
لا.
أخبرْينا
هو وحده أعظمُ الرجلُ الذين عاشَوا.
عَبرَ الأرض المُقفَرّةَ. . .
. . هَزَّ قبضتُه في وجه العدو. . .
. . وبصق في عينِ الجنرالِ بيثلهم نفسه.
هو فى الشرقُ مَع الرّئيسِ ستاركي الآن.
مَنْ أخبرك كل هذا؟
مدير مكتب البريد فورد لينكولن ميركيرى.
لدية إتصال مباشرِ بالكونجرسِ المُعَادِ.
إتصال مباشر؟ !
لا اصدق هذا!
معسكر حاملوا البريد!
تجمعوا هنا، كلكم!
هيا تعالوا حَصلتْ على رسالةِ أخرى هنا.
جاءَت الليلة السابقة.
ما كُلّ هذا؟ - أرسلَ ساعيُ البريد رسالةَ اخرى لفورد -
سيقرأها.
'' مرحباً،يا كُلّ حاملوا البريد
انا هنا في ميننيبوليس مَع الرّئيسِ ستاركي. . .
. . لكن أفكارَي مَعكم.
تذكّرْوا. . .
. . لا يمكن اتمام شيء يستحق فى ليله واحدة.
أبقِوا رؤوسكم مرفوعة و حاولوا بقدر ما تستطيعوا ان لا يطلق النار عليكم.
امضاء. . .
. . ساعي البريد ''!
رسائله دائماً قصيرةِ نوعا.
أنتظروا! هناك ب. س .
هل هناك أي شخص يَعْرفُ ب. س اختصار لماذا؟
يا اللهي - هذه سَتكُون ي . أ . ،يا إدي. -
لا ,رأيته مرّة عندما كنت اسكن في بينيفيو.
انه ساعي البريد.
إحسبْك تُريدُ أَنْ تَتحدّثَ عن هذا.
انا من وَجدَه!
ميننيبوليس ''؟''
ب. س . فورد يَعْرفُ ما الواجب عمله ''؟''
ما هذا ؟
ما كُلّ هذا؟ بِحقّ الجحيم ما --
كَذبَت!
قلت للناس أنك كُنْتَ في إتصال مباشرِ مَعي.
لِماذا؟ لأنى لَمْ اُريدْ له أَنْ يَنتهي.
اسمع. . .
. . لا اعرف لمتى يمكننى أن أبقى. اقصد. . .
. . الرّئيس ستاركي. . .
. . سَيُرسلُ لي اوامره فى يوم ما وبعد ذلك يَجِبُ أَنْ ارحل.
هَلْ تَفْهمُ؟
لَكنَّك سَتَبْقى حتى يُرسلْ لك، اليس كذلك؟
لا تفعلوا ذلك. انزلوا أيديكم
ستَبْقى حتى يرسل الرّئيسِ ستاركي لك اليس كذلك ؟
نعم!
حتى يُرسلْى. كذلك.
هل من الممكن أَنْ تَقُولَ بضع كلمات فقط ليَعْرفوا أنّه انت حقاً ؟
انه انا.
نازل.
نَجْلبُ كُلّ البريد هنا أولاً.
نُصنّفُه.
نُجمّعُه. ثمّ يَخْرجُ.
حتى الآن، عندنا30 طريقِ.
هجاء '' إستبداد '' خطأ.
يا اللهي!
ياله من ذكيُ.
مِنْ الإكمالِ السريعِ. . .
. . لدوراتِهم المعيَّنةِ.
مبروك. اصبحتم حاملى بريد للولايات المتحدة الآن.
كم عمرك؟
انا 68،يا سيدى
هَلّ بالإمكان أَنْ أسْألُك سؤالاً؟
هَلّ يمكنك ركوب الخيل؟
لا.
ولا حتى اَستطيعُ المَشي جيداً.
إذن لماذا أنت هنا؟
اعرف بعض الاشياء.
أين حَصلتَ عَلى ذلك؟
بنت بعيونِ كبيرة كالصحونِ. . .
. . عملتها لى فى بلدة صغيرة تدعى سيجون.
فورد يُريدُني أَنْ اخذ هذا البيت.
قالَ انه الأفضل.
سأكون على الجانبِ الآخرِ.
لدى غرف كثيرة هنا.
هذا كثير جداً على نظرية الملابس الرسمية.
تم أُسِرَه على حدودِ أوريغون.
مَنْ أنت بحقّ الجحيم ؟
حامل بريد رقم 12
خدمة البريد الأمريكية.
اريد المعسكرَ جاهز عند الفجر
سَنَتحرّكُ شمالاً!
هجاء '' إستبداد '' خاطئ.
اتمنّى أنّ يَتوقّفوا عن التَحْيِة.
فقط ابقوا آمنين.
تذكّرْوا. . .
. . ساعي البريد أكثر أهميَّةً مِنْ البريدِ.
يا اللهي كم هو ذكى
عندما كنت طفل صغير اعتدنا ان نقلب قبعتنا بالعكس.
كنا نعتقد انه لطيف.
يا اللهي
العنْة!
لقد فاتنى
ما اسم هذه البلدةِ؟
لم نسميها مطلقا.
أُعلنُ رسمياً. . .
. . المحطةِ البريديِة رقم 10 . . .
. . في ألفيس، أوريغون. . .
. . مفتوحة للعمل .
من الآنَ فَصَاعِدَاً لابدَ ان تنزلوا بريدِكَم هناك، موافقون؟
هذا الطريقة لن تنفع.
بينيفيو
إقرأْيه ثانيةً.
هَلْ أنت متأكّده؟
نعم.
: اغلى أم" "انها لمعجزة ان اسمع عنك
الاشياء تَتحسّنُ.
الاشياء تَتحسّنُ كُلّ يوم.
انا لا اعرف مَنْ أنت. . .
. . لكنى اعْرفُ انى كنت مخطئ بحقك.
لدى رسالة لَك أيضاً،يا سيادة مُدير الشرطة.
انها مِنْ أختِي.
اعتقدت انها ماتت.
إعتقاد خاطئ.
هَلْ توَدُّ أَنْ تَرْقصَ؟
* حَسناً، يَقُولونَ بأنّك لا يُمْكِنُكَ أبَداً *
* أبداً ان تعُودُ لبيتك *
* ولو انك ستذهب حتماً *
* أنت حتماً سَتَكُونُ لوحدك *
* تَقُولُ انه ليس من حقِّى *
* ان اشعر بما اشعر به *
* عندما أنْظرُ في عيونِكَ *
أتريدْين الرَقْص؟
* لكن احلامى بك *
* أكثر كُلَّ لَيلة *
* تَأتى كما لو كانت متوقعة *
* حَسناً , انا كنت على هذا الطريقِ لمدّة طويلة *
* بعيد و واسع *
* اجوب و اطوف *
* لكن شيءَ ما في إبتسامتِكَ يُخبرُني *
* انى تقريباً فى بيتى *
* كنت تاءه في الظلامِ *
* وحيد *
* حتى الضوءِ *
* الذى فى عيونكَ أرانى *
* كم كنت تقريباً *
* فى بيتى حيث يكون قلبك *
* ويَذْهبُ قلبَي مَعك *
* ساسافرُ حتى النّهاية *
* لو ان ذلك ما يجب ان افعله *
* فقط لقضّاء ليلةِ واحدة *
* حتى يقوم ضوءِ حبِّكَ الحلوِّ *
* يأتى *
* يشرق عليّ *
مرحباً.
مع من تتحدث؟
و لا حتى روح. لمدة 7 سَنَواتِ مِنْ المُحَاوَلات. . .
. . لكني سافعل
اتريد منهِ؟
لا، شكراً.
لا تدع الأطفالَ يَرونَ ذلك.
تقدم، و الق نظرة.
كَنَت مهندساً فضائياً.
ساعدَت فى تَصميم محطة جاليلو الفضائية.
حقاً ؟
حقاً
حْلمُت به يَدُورُ حول الأرض إلى الأبد. . .